¿Nadie ha traducido los ensayos de Tolkien? On Fairy Stories

[pluviosilla]

En particular, ando buscando una traducción al español del ensayo "On Fairy Stories" que fue publicado originalmente en una coleccion que se llamaba "Essays Presented to Charles Williams".

Estaria muy agradecido por cualquier ayuda en encontrar este ensayo (y los demás ensayos teoricos).

Saludos, - John Strong (pluviosilla@gmail.com)

[Labadal]

Bueno, mirá... tenés varias formas de conseguirlo. Por lo pronto si tan sólo hacés una buena búsqueda por Google lo encuentres, yo lo encontré y si me buscas a mi mail te lo puedo pasar. Si lo preferís en papel y no electrónico entonces tenés otras opciones:

Si mal no recuerdo se encuentra compilado en la edición española de Los Monstruos y los Críticos, junto con sus otros ensayos y su charla final sobre los idiomas inventados, el Vicio Secreto.

También lo encontrás en la edición de "Cuentos del Reino Peligroso" que salió hace muy poco y no sé si en esa traducción que salió hace poco de Beowulf. Pero ciertamente hay un par de otras compilaciones que salieron que también tienen ese ensayo y otros. Sería cuestión de que busques en las grandes librerías, como Yenny, Ateneo o Cúspide.

Suerte!
_________________
"For a man that flies from his fear may find that he has only taken a short cut to meet it."